インタ版の翻訳がオリジナルと乖離してる度 10 ＜ X-2
同居人が
「ありがとう」
と言うところで
「I love you」
って言った
殴ったろか
って思った
PS3 / PS Vita「FF10-2 HD Remaster」 プレイ日記その46
相変わらず、勝利のポーズでリュックさんがアップになる率高いです。 さて。 魔物事典埋めの前に、そろそろ終わりの見えて来たドレス育成のほうに注力。 PS2 の時には結局できなかった（と言うか面倒くさくてやらなかった）「魔銃弾」コンプに挑みます。 魔物コロシアムのバトルシミュレータでラーニングするのが一番簡単だと思います。 （PS2 オリジナル版の時にもこれがあったらコンプしてたと思う） まずは「ナギブラスターズ」のクァール×2 から「ブラスター」を覚えます。 これは苦労なし。 続いて「ファットボム」のディフェンダーから「シュトルムカノーネ」を覚えようと思ったのですが、これがいつまで経ってもシュトルムカノーネ撃ってくれない。 おかしいと思ってアルティマニア見たら、OS してないとダメなんじゃん！ ってなわけで OS させましたが、やっぱり撃ってくれない。 それじゃあと「イナズマ組新人」のほうのディフェンダーに替えてみました。 やっと撃ってくれた！ しかし回復の都合上ドレス替えてた人が「魔銃士」に戻るのが間に合わず。 もう一発撃ってくれるまでが長かった…… 三人が「シュトルムカノーネ」覚えるまで、全部で 2時間はかかった気がします。 面倒くさかった…… 「アイシクルシスターズ」のハイズォ×2 から「マイティーガード」を覚えました。 ユウナが「きぐるみ士」で「コンフュ」を使ったら全員「魔銃士」で待つだけ。 待ち時間5秒くらいでした(`･ω･´) ついでにパインが「吸収」も覚えました。（ユウナとリュックは既に覚えてた） 「マシンガンズ」のレウコフィラからパインが「タネ大砲」を覚えました。 これはなかなか撃ってくれなかったけど、苦労はなし。 「ファンキーディーバス」のヤマイタケから「ホワイトウィンド」を覚えました。 再び「コンフュ」の出番です。 あっさり「ホワイトウィンド」ゲットです。 グクマッツからは「震天」を覚えましたが誤ってユウナが覚える前に倒しちゃった……でも「震天」は焦らなくても大丈夫。 「ギップル」「バラライ」から、それぞれパインが「モーターガン」「徹甲弾」を覚えました。ユウナとリュックは既に覚えていました。
コメント
コメントを投稿